Portland lawmakers unanimously passed a sweeping ban on facial recognition technology, becoming the first city to bar both public and private entities from the controversial software and defeating Amazon’s bid to kill the measure.